| 単語 |
性 |
単2 |
複1 |
略 |
訳語 |
| Edelweiß |
中 |
-(es) |
|
- |
【俗】エーデルヴァイス［ヒメウスユキソウ］<K.G.51：航空団紋章に因む> |
| Ehrenpokal |
= Ehrenpokal für besondere Leistung im Luftkrieg |
【勲】名誉杯 |
| Ehrenpokal für besondere Leistung im Luftkrieg |
男 |
|
|
Ehrenpokal, EP |
【勲】航空戦特別戦績名誉杯 |
| Eichenlaub |
= Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes |
【勲】柏葉騎士十字勲章 |
| Eichenlaub mit Schwertern und Brillanten zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes |
中 |
|
|
Brillant, Br. |
【勲】宝剣付柏葉騎士十字鉄十字勲章 |
| Eichenlaub mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes |
中 |
|
|
Schwerter, S. |
【勲】剣付柏葉騎士十字鉄十字勲章 |
| Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes |
中 |
|
|
Eichenlaub, EL. |
【勲】柏葉騎士十字鉄十字勲章 |
| Eile |
女 |
- |
|
- |
【隠】急ぎ <＝味方の速度：eigene Geschwindigkeit> |
| Einbrecher |
男 |
-s |
- |
- |
【隠】押込み強盗 <＝高射砲による阻止区域での飛行：Fliege in Flaksperrgebiet> |
| Eindecker |
男 |
-s |
- |
- |
単葉機 |
| Eins. |
= Einsatz |
|
| Einsatz |
男 |
-(e)s |
..sätze |
Eins. |
出撃、実戦（投入） |
| Einsatzchef |
男 |
-s |
-s |
|
作戦部長 |
| Einsatzkommando |
中 |
-s |
-s |
Eins.Kdo. |
実戦部隊 |
| Einsatzstaffel |
女 |
- |
-n |
|
実戦中隊 |
| Eins.Kdo. |
= Einsatzkommando |
|
| Eisenbahn |
女 |
- |
-en |
- |
【隠】鉄道 <＝護衛任務：auf Begleiter schalten> |
| Eisernes Kreuz I. Klasse |
中 |
|
|
EK I |
【勲】功一級鉄十字勲章 |
| Eisernes Kreuz II. Klasse |
中 |
|
|
EK II |
【勲】功二級鉄十字勲章 |
| Eismeer |
中 |
-(e)s |
-e |
- |
【俗】アイスメーア［北氷洋］<J.G.5：部隊の作戦地域に因む> |
| EK I |
= Eisernes Kreuz I. Klasse |
|
| EK II |
= Eisernes Kreuz II. Klasse |
|
| E.J.G. |
= Ergänzungs-Jagdgeschwader |
|
| E.K.G. |
= Ergänzungs-Kampfgeschwader |
|
| EL. |
= Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes |
|
| Elektromechanische Werke |
中 |
|
|
EMW |
電気工学製造所 |
| ELV |
= Erweiterter Luftwaffen-Flugzeugführerschein |
|
| Emil |
|
|
|
- |
【俗】エミール <機種のE型、機番のE、空域のE> |
| EMW |
= Elektromechanische Werke |
|
| Endausbildungstaffel |
女 |
- |
-n |
|
最終訓練中隊 |
| endgültige Vernichtung |
女 |
- |
-en |
e.V. |
有効化殲滅 <被 HSS 機に対する最終破壊（点数として加算されるが、撃墜として承認されない場合が多い）> |
| Ente |
女 |
- |
-n |
- |
【隠】カモ <＝敵からの離脱：Entfernung vom Feind> |
| Enzian |
男 |
-s |
-e |
- |
【俗】エンツィアーン［リンドウ］<Me の地対空兵器> |
| EP |
= Ehrenpokal für besondere Leistung im Luftkrieg |
|
| Erg. |
= Ergänzung |
|
| Ergänzung |
女 |
- |
-en |
Erg. |
錬成 |
| Ergänzungs-Aufklärungsgeschwader |
中 |
-s |
- |
Erg.-Aufkl.G. |
【空】錬成偵察航空団 |
| Ergänzungs-Aufklärungsgruppe |
女 |
- |
-n |
Erg.-Aufkl.Gr. |
【空】錬成偵察大隊 |
| Ergänzungs-Fernaufklärungsgruppe |
女 |
- |
-n |
Erg.-F.A.Gr. |
【空】錬成遠距離偵察大隊 |
| Ergänzungsgruppe |
女 |
- |
-n |
Erg.Gr. |
【空】錬成大隊 |
| Ergänzungs-Jagdgeschwader |
中 |
-s |
- |
E.J.G. |
【空】錬成戦闘航空団 |
| Ergänzungs-Jagdgruppe |
女 |
- |
-n |
Erg.-J.Gr. |
【空】錬成戦闘大隊 |
| Ergänzungs-Kampfgeschwader |
中 |
-s |
- |
E.K.G. |
【空】錬成爆撃航空団 |
| Ergänzungs-Kampfgruppe |
女 |
- |
-n |
Erg.-K.Gr. |
【空】錬成爆撃大隊 |
| Ergänzungs-Nachtjagdgruppe |
女 |
- |
-n |
Erg.-N.J.G. |
【空】錬成夜間戦闘大隊 |
| Ergänzungs-Nahaufklärungsgruppe |
女 |
- |
-n |
Erg.-N.A.Gr. |
【空】錬成近距離偵察大隊 |
| Ergänzungs-Schlachtgruppe |
女 |
- |
-n |
Erg.-Sch.Gr. |
【空】錬成襲撃大隊 |
| Ergänzungsstaffel |
女 |
- |
-n |
Erg.Sta. |
【空】錬成中隊 |
| Ergänzungs-Sturzkampfgruppe |
女 |
- |
-n |
Erg.-St.Gr. |
【空】錬成急降下爆撃大隊 |
| Ergänzungs-Transportgeschwader |
中 |
-s |
- |
Erg.-T.G. |
【空】錬成輸送航空団 |
| Ergänzungs-Transportgruppe |
女 |
- |
-n |
Erg.-T.Gr. |
【空】錬成輸送大隊 |
| Ergänzungs-Zerstörergruppe |
女 |
- |
-n |
Erg.-Z.Gr. |
【空】錬成駆逐大隊 |
| Erg.-Aufkl.G. |
= Ergänzungs-Aufklärungsgeschwader |
|
| Erg.-Aufkl.Gr. |
= Ergänzungs-Aufklärungsgruppe |
|
| Erg.-F.A.Gr. |
= Ergänzungs-Fernaufklärungsgruppe |
|
| Erg.Gr. |
= Ergänzungsgruppe |
|
| Erg.-J.Gr. |
= Ergänzungs-Jagdgruppe |
|
| Erg.-K.Gr. |
= Ergänzungs-Kampfgruppe |
|
| Erg.-N.A.Gr. |
= Ergänzungs-Nahaufklärungsgruppe |
|
| Erg.-N.J.Gr. |
= Ergänzungs-Nachtjagdgruppe |
|
| Erg.-Sch.Gr. |
= Ergänzungs-Schlachtgruppe |
|
| Erg.Sta. |
= Ergänzungsstaffel |
|
| Erg.-St.Gr. |
= Ergänzungs-Sturzkampfgruppe |
|
| Erg.-T.G. |
= Ergänzungs-Transportgeschwader |
|
| Erg.-T.Gr. |
= Ergänzungs-Transportgruppe |
|
| Erg.-Z.Gr. |
= Ergänzungs-Zerstörergruppe |
|
| Ernst Heinkel A.G. |
|
-s |
|
Heinkel, He |
（Rostock の）エルンスト ハインケル株式会社 |
| Erprobungskommando |
中 |
-s |
-s |
Erpro.Kdo. |
実験部隊 <通常､Erprobungsstelle の指揮下、中隊規模で運用される> |
| Erprobungsstelle |
女 |
- |
-n |
|
実験所 |
| Erpro.Kdo. |
= Erprobungskommando |
|
| Ers. |
= Ersatz |
|
| Ersatz |
男 |
-es |
|
Ers. |
補充 |
| Ersatzjäger |
男 |
-s |
- |
- |
【俗】エルザッツイェーガー［代替戦闘機］<Bv40 滑空戦闘機> |
| Ersatzreserve |
女 |
- |
-n |
- |
【兵役】補充兵役 <35歳の年度末迄> |
| Erster Generalstabsoffizier |
男 |
|
|
Ia, G.S.O.1 |
第一参謀 <師団以上の部隊で Führungsabteilung の作戦（Operation）参謀> |
| Erster Stabsoffizier |
男 |
|
|
Ia |
航空団内部で第一本部附将校 <作戦（Operation）担当> |
| Erstling |
男 |
-s |
-e |
- |
【俗】エルストリング［長子］<機載のFuG25a 味方識別装置> |
| Erweiterter Luftwaffen-Flugzeugführerschein |
男 |
|
|
ELV |
大判空軍操縦士証明書 |
| Esk. |
= Eskadron |
|
| Eskadron |
女 |
- |
-en |
Esk. |
中隊 |
| estn. |
= estnisch |
|
| estnisch |
形容詞 |
estn. |
エストニア（人）の |
| e.V. |
= endgültige Vernichtung |
|
| Expreß |
男 |
..presses |
..presse |
- |
【隠】特急列車 <＝高速飛行せよ：Fliegen Sie schneller> |
| Expreß-Expreß |
男 |
..presses |
..presse |
- |
【隠】特急列車・特急列車 <＝最高速：äußerste Geschwindigkeit> |
